dattebayo fansubs logo

Press Release

Dattebayo April Poll Data

2007/07/24

We are pleased to present you with the results of our poll that you participated in a few months ago. Sorry for the delay, we've just been really really busy. We were overjoyed to have an unprecedented 92812 respondents.

Let's start at the beginning. The first question we asked was about the ages of our viewers.

Original Question: How old are you?

Didn't fill in an answer4140.4%
Younger than 134690.5%
13-171823519.6%
18-224441947.8%
23-302527327.2%
30-3933693.6%
Older than 406330.6%

Alright, now lets take a look at the data about who watches what series. First, I offer you a 5-figure Edwards' style Venn diagram showing how many people watch what show, and in what show they watch them in combination with. If you can't understand this diagram, don't worry, there's a simpler version of the data for those who can't handle charts below.

Viewership data

The below table shows how many people watch each show.

Original question: What series do you watch? (Check all that apply)

Didn't fill in an answer3600.3%
Piragora60266.4%
Pokemon80798.7%
Trolls89709.6%
Bleach7465780.4%
Naruto8666493.3%

Next up, how long have you been watching our releases.

Original question: How long have you been downloading from DB?

Didn't fill in an answer5430.5%
Since episode 1988110.6%
Since the first AH release24212.6%
Over two years1265713.6%
One to two years2772129.8%
Six months to one year2305424.8%
Less than six months1653517.8%

Original question: How many people watch your downloaded copy of the episode, including you?

Didn't fill in an answer8090.8%
14674950.3%
2-54087244.0%
5-1021152.2%
10+22672.4%

Original question: Do you watch the English dub as well as our subtitled episodes?

Didn't fill in an answer5210.5%
Yes2111922.7%
No7117276.6%

Original question: Which did you watch first? (talking about previous question)

Didn't fill in an answer6550.7%
Fansubs8229088.6%
TV Dub986710.6%

Original question: Overall, how satisfied are you with DB's fansubs?

Didn't fill in an answer4880.5%
A7542181.2%
B1483915.9%
C17311.8%
D1210.1%
F2120.2%

Original question: If another group released a show we sub, how long would you wait for DB to release before downloading the other group's sub?

Didn't fill in an answer6430.6%
Would Not Wait1385014.9%
Up to 3 hours52295.6%
3-6 hours36463.9%
6-12 hours28023.0%
1 day2174423.4%
1 week1626917.5%
Wouldn't download another2862930.8%

Original question: Do you buy, or plan to buy, the official DVDs of the shows we fansub?

Didn't fill in an answer5230.5%
Yes1708818.4%
No2551927.7%
Maybe4968253.5%

Original question: Would you be more likely to buy the DVDs of our shows if they were subtitled in 'fansub' style?

Didn't fill in an answer8540.9%
I'd rather buy the dub22762.4%
More likely4608749.6%
No effect3849541.47%
Less likely51005.4%

Now thats a lot of data for you! Again, sorry it took so long to get this out. This is just the most basic possible results. If you are interested in some specific trend or function, please send me a feedback and I will see what I can do. Thanks for waiting and enjoy the results!

--interactii